処理中

 ホーム  /  ホーチミン市 /  翻訳/通訳 /  Technical Translator (Japanese / N1-N2 JLPT) | ホーチミン市 - Mti Technology Vietnam

Technical Translator (Japanese / N1-N2 JLPT) | ホーチミン市 - Mti Technology Vietnam

15,000,000 - 45,000,000 VND
0 VND

採用情報

採用条件

  • 募集人数:
    2 人
  • 学位:
    大学
  •  職歴:
    から 2 まで 5 年
  • 性別:
    性別問わず
  •  レベル:

仕事内容

What you will do:

- Participate in meetings in Japanese, take notes, prepare documents and interpret, explain to development teams about the topic in English (50%)
- Perform translation for technical documentations (emails, technical specifications, minutes of meeting, etc.) from Japanese language to English and vice versa.
- Be independent and lead a small team and have good coordination skills with the development team.
- Play a key role in Translation activities and work directly with the Clients for requesting receipt, clarifying and managing the tasks with close collaboration among the team members.
- Recruit, train, and manage a team of qualified freelance translators that can be engaged with high work volume and time constraints
- Build and manage terminology resources such as glossaries, style guides, and translation memory files.

Who we are looking for:
- Being a native speaker in Japanese or Vietnamese holding N1/N2 JLPT Certificate
- Having experience working as a technical interpreter/translator/BrSE in IT-sector or having IT-background
- Proficient in English in both speaking and writing skills.
- Good oral communication and presentation skills
- Have a high level of accuracy and attention to detail

Nice to have:
- The ability to construct effective working relationships across departments
- The ability to prioritize and organize work, including working to deadlines
- The ability to work under pressure
- The ability to work flexibly in accordance with the needs of the service
The MTI Technology history and legacy started in 2016, as a subsidiary company of the MTI Group in Japan. MTI Technology works to create valuable mobile content as well as services delivered through means of application and web for Japan market. With the original members of 20 people, we grow our members up to more than 100 bright talents and continue to grow more. Looking for a place to fully nuture and grow your talents? This is the place! [Vietnamese] The MTI Technology history and legacy started in , as a subsidiary company of the MTI Group in Japan MTI Technology works to create valuable mobile content as well as services delivered through means of application and web for Japan market With the original members of people, we grow our members up to more than bright talents and continue to grow more Looking for a place to fully nuture and grow your talents? This is the place!
  3-9 百万 VND
 07/06/2024
  6-12 百万 VND
 04/06/2024
  8-15 百万 VND
 11/06/2024
  10-100 千 VND
 03/06/2024
  12-15 百万 VND
 31/05/2024