HỘI THẢO NGHỀ NGHIỆP TIẾNG NHẬT!!!


スクリーンショット 2016-08-04 23.50.13

大学4年生のためにViecoiキャリアセミナー開催します。

・日本語の仕事に興味があるが、どのような仕事がしたいのかわからない
 
・どの日本の会社が良いのかわからない
 
こんな悩みを持っていませんか?
日本語を使って仕事をしたい大学4年生人はぜひチェックしてみてください。
 

Công ty Việc ơi tổ chức buổi hội thảo nghề nghiệp dành cho sinh viên năm thứ 4 các trường đại học.
Có khi nào bạn thắc mắc:
– Tuy tôi thích tiếng Nhật nhưng sau này không biết ra trường sẽ làm gì.
– Tôi không biết công ty Nhật nào là tốt và phù hợp với mình cả.
Còn chần chờ gì nữa, các bạn là sinh viên năm 4 đại học tương lai muốn làm những công việc sử dụng tiếng Nhật hãy đọc và đăng kí ngay thôi nào!!!
 

Viecoi日本語キャリアセミナーとは

Viecoi日本語キャリアセミナーは、ホーチミンで日本語を学ぶ大学4年生のために、
日本の会社で働くためのサポートをするセミナーです。

就職に役立つ履歴書の書き方や面接の仕方、キャリアプランの作り方までサポート体制を整え、
本セミナー後にベトナムにある日系企業で活躍できるビジネスパーソンを育成します。
 
Hội thảo Nghề nghiệp tiếng Nhật Việc ơi là hội thảo được tổ chức cho các bạn sinh viên năm 4 nhằm hỗ trợ các bạn trong việc tìm kiếm một công việc tôts tại các công ty Nhật Bản.
Đến với buổi hội thảo các bạn sinh viên sẽ được hướng dẫn cách viết CV, cách trả lời phỏng vấn, cách lập kế hoạch nghề nghiệp sao cho hiệu quả để có thể thuyết phục được những nhà tuyển dụng hàng đầu Nhật Bản. Sau buổi hội thảo các bạn sinh viên còn có cơ hội được đào tạo một cách đầy đủ và chuyên nghiệp nhất để có thể làm việc tại các công ty Nhật Bản lớn ở thành phố Hồ Chí Minh.
 

1.教育環境の良い、おすすめの日本の会社の紹介

ベトナムにはたくさんの日系会社がありますが、
すべての会社が、皆さんにとって良い会社ではありません。
そして、良い会社を探すのは難しいことです。私たちViecoiがサポートをします。
 
1.Giới thiệu các công ty Nhật Bản có môi trường làm việc tốt và phù hợp với ban!
Ở Việt Nam hiện nay có rất nhiều công ty Nhật Bản nhưng không phải tất cả đều tốt và phù hợp với bạn vì vậy để tìm được một công ty có thể gắn bó lâu dài thì thật khó đúng không nào? Việc ơi chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn!
 

2.日本の会社に合格するための方法を紹介

日本語が話せるみなさんでも、日本の会社の面接は難しいでしょう。
面接や履歴書の書き方はもちろん、日本の会社の文化やルール、考え方を
知らないと、あなたの魅力を伝えることができません。
 
2.Hướng dẫn những tuyệt chiêu giúp bạn có thể vượt qua kì phỏng vấn khắt khe của các công ty Nhật Bản!
Cho dù bạn có biết tiếng Nhật đi chăng nữa, kì phỏng vấn vẫn là một rào cản khó khăn đối với tất cả mọi người khi đi xin việc đúng không? Bên cạnh việc viết CV và cách thức phỏng vấn là điều hiển nhiên, những kiến thức về các quy định, cách làm việc, cách suy nghĩ, văn hóa của công ty Nhật cũng rất quan trọng. Vì vậy nếu bạn không biết rõ về chúng, bạn vẫn chưa thể làm hài lòng nhà tuyển dụng được.
 

なぜViecoi日本語キャリアセミナーを開講するのか

大学やセンターで日本語を勉強し、卒業後に日系会社で働きたい人もたくさんいます。
しかし、ベトナムの大学では仕事の探し方やキャリアプランの作り方を教えてくれません。サポートもありません。
そのため、大学で日本語を勉強しても、日本語の仕事が見つからない人が多いと感じました。
 
Viecoi日本語キャリアセミナーでは、日本語を勉強していて、日本の会社に入社したい人達のために、
日系企業で働くためのビジネス基礎知識を教える場所を提供したいと考えました。
 
Tại sao chúng tôi lại tổ chức buổi hội thảo nghề nghiệp này?
Sau khi tốt nghiệp ngành tiếng Nhật ở các trường đại học hoặc là học ở các trung tâm dạy tiếng Nhật thì có rất nhiều người muốn được làm trong các công ty Nhật Bản đúng không? Tuy nhiên các trường đại học ở Việt Nam thì không dạy cho chúng ta cách tìm một công việc phù hợp với bản thân, cũng không dạy cho chúng ta cách lập kế hoạch nghề nghiệp cho tương lai, cũng không có sự hỗ trợ cho các bạn sinh viên trong việc tìm kiếm việc làm. Vì vậy có rất nhiều sinh viên học tiếng Nhật ra trường không kiếm được việc làm.
Vì vậy mà công ty Việc ơi chúng tôi quyết định tổ chức buổi hội thảo này nhằm giúp cho các bạn sinh viên học tiếng Nhật và có nguyện vọng được làm tại các công ty Nhật Bản có được những kiến thức cơ bản để yên tâm khi đi làm ở các công ty Nhật Bản, bên cạnh đó chúng tôi cũng giới thiệu đến các bạn những công ty Nhật Bản uy tín và phù hợp với các bạn.
 

セミナー日程 Thời gian

セミナー日程
・8月21日(日)18:00〜20:30(25名)
・8月24日(水)18:30〜21:00(25名)
 
21/08 (Chủ nhật) : từ 18:00 – 20:30 (25 người)
24/08 (Thứ 4) : từ 18:30 – 21:00 (25 người)

目標 Mục tiêu

・日系企業で働くためのに必要な基礎知識を身につける
 
・日系企業で活躍するためのビジネススキルを獲得する
 
– Giúp các bạn sinh viên có được những kiến thức cần thiết để làm việc trong các công ty Nhật Bản
– Giúp các bạn sinh viên nắm được những kĩ năng kinh doanh khi làm việc trong các công ty Nhật Bản.
 

セミナー内容 Nội dung

・日系会社の基礎知識
 -日本文化の理解、異文化間で仕事をする上で必要な理解能力
 -日本語学習者と日本企業のこれから
 -日系企業で起こる典型的な4つのトラブル
 -日本語学習者に求められること
 
・日本語学習者のキャリアプランニングとは
 -日系企業への就職事情とは
 -企業情報の収集の方法とは
 -企業が採用したい人材とは
 -自己分析の方法
 
・日本語学習者のキャリアプランニングとは
 -自己分析の方法
 -書類選考に合格する履歴書の書き方
 -面接に受かるための面接模擬演習
 
– Kiến thức cần biết về các công ty Nhật Bản:
+ Hiểu nền văn hóa của Nhật Bản, Năng lực lí giải và làm việc trong môi trường khác biệt văn hóa.
+ Tình hình các công ty Nhật Bản ở Việt Nam và số lượng người học tiếng Nhật.
+ 4 khó khăn thường mắc phải khi làm trong các công ty Nhật Bản.
+ Những điều mà nhà tuyển dụng cần ở người học tiếng Nhật.
– Hướng dẫn lập kế hoạch nghề nghiệp tương lai:
+ Tình hình hoạt động tìm kiếm việc làm trong các công ty Nhật Bản hiện nay.
+ Phương pháp để thu thập thông tin về các công ty.
+ Người mà các công ty muốn tuyển là người như thế nào?
+ Cách thức để tự nhìn nhận, đánh giá bản thân.
+ Cách viết CV để lọt qua vòng sàng lọc ứng viên.
+ Luyện tập cách trả lời phỏng vấn thông minh.
 

講師 Giáo viên

Akira Anzai (Japan)
大学在学時に友人達と会社の立ち上げ。
日本で4年間営業責任者や人事、大手企業の採用コンサルタントを経験し、ベトナムへ。
毎月50名以上の日本語学習者のみなさんのキャリアをアドバイス。
日本の企業と、ベトナムの日本語学習者の両面の専門家。
ベトナムと日本の架け橋になる、日本語学習者のみなさんをサポートしたいと考えています!
 
Cùng với bạn thành lập công ty khi còn là sinh viên đại học.
Đã có 4 năm kinh nghiệm cố vấn tuyển dụng nhân sự và giám đốc điều hành cho các công ty lớn tại Nhật Bản.
Mỗi ngày tư vấn nghề nghiệp cho khoảng trên 50 người học tiếng Nhật.
Anh hiện là chuyên gia cả về lĩnh vực công ty Nhật Bản cũng như người học tiếng Nhật ở Việt Nam, là cầu nối giữa Việt Nam và Nhật Bản. Anh đến Việt Nam với hi vọng có thể giúp đỡ những người Việt Nam theo học tiếng Nhật. Nhất định hãy đăng kí tham gia buổi hội thảo để được gặp anh nhé!
 

料金 Học phí

無料
Miễn phí
 

場所 Địa chỉ

3F 55-57 Nguyen Van Giai, Dist1, HCM
Viecoi.inc
 
Công ty Việc ơi, 55-57 Nguyễn Văn Giai, Q1, TPHCM ( tầng 3)
 

参加資格 Điều kiện tham dự

下記の条件を持つ、電話面接に合格した人のみ
・大学4年生(今年卒業の人。卒業した人もOKです)
・日本語学科、または日本語学校の生徒
・N3取得済
・日本語を使って仕事がしたい人
 
Những bạn có đủ điều kiện sau đây, nếu đậu qua vòng phỏng vấn qua điện thoại sẽ được tham dự lớp học.
– Sinh viên đại học năm 4 chuyên ngành tiếng Nhật ( tốt nghiệp trong năm nay) hoặc là người đang theo học tiếng Nhật tại các trung tâm Nhật Ngữ.
– Có bằng Năng lực Nhật ngữ N3
– Muốn làm các công việc có sử dụng tiếng Nhật.
 

参加対象大学

Trường Đại học Mở Thành phố Hồ Chí Minh
Đại học FPT
Trường đại học ngoại ngữ_tin học Tphcm (huflit)
đại học nhân văn
Đại học Quốc tế Hồng Bàng
Đại học Sư phạm TP HCM
ĐH Ngoại thương
ĐH Hutech
ĐH Luật TPHCM
Hoặc người đang theo học tại các trung tâm Nhật Ngữ
 

参加ステップ Cách thức đăng kí

STEP1:下記フォームから応募
STEP2:当社の担当者から電話で連絡し電話で面接
STEP3:合格すれば参加可能に
 
B1: Điền vào form đăng kí dưới đây
B2: Bạn sẽ nhận được điện thoại phỏng vấn từ công ty
B3: Nếu đậu vòng phỏng vấn qua điện thoại bạn có thể tham gia lớp học.